learn from experience разговорное выражение перевод
учиться из опыта, научиться на опыте
Shelby challenged herself to take my advice and learn from experience until she found a partner who saw her as she sees herself and is a perfect complement to her smart, strong, successful self. / Шелби бросила себе вызов и последовала моему совету. Она стала учиться из опыта до того момента, пока не нашла партнёра, который видит её так же, как она саму себя и является прекрасным дополнением к её умной, сильной и успешной личности.