put one's back up идиома перевод
становиться злым, агрессивным, занимать оборонительную позицию (дословно: поднимать спину)
Linda put her back up when her parents said they were against her marriage with Jim. / Линда очень разозлилась, когда её родители сказали, что они против её брака с Джимом.