lock someone up and throw away the key идиома перевод
упечь в тюрьму надолго (дословно: упечь в тюрьму и выбросить ключ)
That crazy punk cut me off and I nearly got into an accident. I hope they lock him up and throw away the key. / Тот чёртов панк подрезал меня, и я чуть не попал в аварию. Надеюсь, его упекут в тюрьму надолго.