bundle of nerves идиома перевод
комок нервов, очень нервный или напряжённый человек
You want to make sure that there aren’t weird, awkward pauses, and that everything goes as smoothly as possible. And because you’re nervous, you go into the date like a bundle of nerves. / Вы хотите убедиться, что не будет неуклюжих пауз и что всё пройдёт как можно более гладко. Из-за того, что вы нервничаете, вы идёте на свидание как комок нервов.