you got a lot of nerve это разговорная английская фраза
you got a lot of nerve перевод "ты такой смелый, ты такой наглый"
You got a lot of nerve. You come in here. You lick my wife's armpit. I'm going to have that image in my head for the rest of my life. / Ты очень наглый. Ты приходишь сюда. Ты лижешь подмышку моей жене. Эта картинка будет у меня в голове до конца жизни.