hard-hitting разговорное выражение перевод
мощный, сильный, жесткий, содержащий значительную критику
The municipal deputies prepared a hard-hitting report on corruption amongst local authorities. / Муниципальные депутаты подготовили жесткий доклад по коррупции среди местных управляющих органов.