from one's own pocket разговорное выражение перевод
из свеого собственного кармана
The Colorado Education Association found that teachers spend an average of $656 from their own pocket, each year, to make sure their students have what they need. / Образовательная Ассоциация Колорадо выяснила, что учителя тратят в среднем по 656 долларов из своего собственного кармана каждый год, чтобы обеспечить своим студентам всё необходимое для учёбы.