flatline разговорное выражение перевод
стоять на одном уровне, быть прямой линией, не меняться, не увеличиваться и не уменьшаться
1. American paychecks are flatlining. If you haven't gotten a raise in the past year, don't feel bad. You're not alone. / Зарплаты американцев стоят на одном уровне. Если вы не получили прибавку к выплатам за последний год, не расстраивайтесь. Вы не одиноки.
2. Average incomces have been flatlined. They haven't risen much, if at all. / Доходы средней семьи остаются на одном уровне. А если они и поднялись, то совсем немного. Если вообще поднялись.