at this time of year разговорное выражение перевод
в это время года
1. At this time of year when you've got to buy gifts for everyone you love, it's important to do something nice for yourself. / В это время года, когда вы покупаете подарки для всех, кого вы любите, так важно сделать что-то хорошее для себя.
2. It's usually way colder here at this time of year. / В это время года здесь обычно намного холоднее.