matter of life and death разговорное выражение перевод
вопрос жизни и смерти
1. It is a matter a life and death. Go there now. / Это вопрос жизни и смерти. Иди туда сейчас.
2. In the US, drug prices are generally higher than in any other developed country. For too many Americans, these prices are a matter of life and death. / В США цены на медикаменты обычно выше, чем в любой другой развитой стране. Для слишком большого числа американцев эти цены являются вопросом жизни и смерти.