the birds and the bees перевод
секс, половая жизнь (раньше люди не говорили о сексе открыто и объясняли детям половую жизнь на примере животных)
Now Philip, It's your fortieth birthday and I feel you are ready to know about the birds and the bees. / Филипп, тебе уже сорок лет, и тебе пора узнать о половой жизни.