sex addiction разговорное выражение перевод

зависимость от секса

1. Sex addiction is emotional addiction to having sex with multiple partners. / Зависимость от секса - это эмоциональная зависимость от секса с разными партнерами.

2. This may be an outbreak of sex addiction. It's a new phenomenon we don't completely unerstand yet. / Это может быть эпидемия зависимости от секса. Это новое явление, которое мы еще не до конца понимаем.

sex addict разговорное выражение перевод

тот, кто имеет зависимость от секса, сексоман

1. - I'm a sex addict. / У меня зависимость от секса.

    - Well, there are worse things to be addicted to. / Есть зависимости и похуже.

2. In a sex addict their entire lives are consumed with wanting more and more sex. The mere sight of an attractive woman can make them think of having sex with her.  / У сексоманов вся жизнь поглощена тем, что они хотят больше и больше секса. Только один вид привлекательной женщины может заставить их захотеть вступить с ней в сексуальную связь.

3. Young sex addicts may have up sex up to ten times a day and even more. / Молодые сексоманы могут заниматься сексом вплоть до десяти раз в день и даже больше.

safe sex разговорное выражение перевод

безопасный секс

1. - Here's our Handi Wipes. / Вот влажные салфетки.

    - That's what those are. For a minute I thought you were promoting safe sex. / Вот что это такое! А я было подумал, что вы рекламируете безопасный секс.

2. At the end of the day, masturbation is the safest sex you can have. / В конце дня мастурбация - это самый безопасный секс, который у вас может быть.

one night stand сленговое выражение перевод

свидание на одну ночь; одноразовая встреча для секса

1. - Are you going to see him again? / Ты встретишься с ним снова?

    - Hell, no! It was a one night stand. / Нет, черт побери! Это было знакомство на одну ночь.

2. Nothing makes you feel mature and sophisticated like a one night stand. Think about it. Alcohol. Bad judgment. Spontaneous sex. Maybe drugs. / Ничего не заставляет вас чувствовать себя настолько зрелой и опытной как секс на один раз. Только представь. Алкоголь. Плохой выбор. Спонтанный секс. Возможно, наркотики.

opposite sex разговорное выражение перевод

противоположный пол

1. If you find that your dates consistently don’t go well, the easy thing to do is say, “He wasn’t the right guy”. However, it’s much more powerful for you to look in the mirror and say, “How could I have made tonight go better?” This is the central message in “Why He Disappeared”: understanding the opposite sex is the key to connecting with the opposite sex. / Если вы обнаруживаете, что ваши свидания всё идут не складываются, самое простое, что вы можете сделать, это сказать: "Он оказался не тем парнем". Однако, гораздно более мощной штукой будет то, если вы посмотрите в зеркало и скажете: "Как я могла сделать так, что сегодняшний вечер прошёл лучше?" Это и есть основная идея книги "Почему он исчез?": понимание противоположного пола является ключом к взаимодействию с противоположным полом.

2. Soon you’ll understand everything there is to know about the opposite sex, so that you can have the relationship you deserve. / Скоро ты поймёшь всё, что тебе нужно знать о противоположном поле, чтобы ты смогла найти себе отношения, которые ты заслужила.

sex party разговорное выражение перевод

секс-вечеринка

We met at a sex party. She was across the room getting fucked by my wife's boyfriend's girlfriend's husband as I was getting blown by a blonde whose name I didn't know but who used to go out with my wife's girlfriend's ex-husband. / Мы встретились на секс-вечеринке. Она была на другой стороне комнаты и её трахал муж подруги друга моей жены, а в это время у меня отсасывала блондинка, чьё имя я не знал, но которая раньше встречала с бывшим мужем подруги моей жены.

sex education разговорное выражение перевод

сексуальное просвещение

It's important that we support what the American people want: sex education in our schools that provides young people with accurate, comprehensive information about sex that will make them safer. / Важно, чтобы мы поддерживали то, что хочет американский народ: сексуальное просвещение в наших школах, которое даёт молодым людям точную и понятную информацию о сексе, что даст им больше безопасности.

push for sex разговорная фраза перевод

настаивать на сексе

Marie has always wondered why some men push for sex on the first date while others can't make a move on the fifth date. / Мари всегда удивлялась, почему некоторые мужчины настаивают на сексе на первом же свидании, в то время, как другие не могут сделать шаг на пятом свидании.

hot fudge Monday сленг перевод

дословно: понедельник горячего шоколадного соуса

значение: сексуальная техника, которая подразумевает жесткий анальный секс, в результате которого появляются каловые массы и кровь, что в смеси напоминает шоколадно-вишневый соус

Hot fudge Monday is a sexual technique that is performed on Sundays, but sometimes happens on Mondays too. / Понедельник горячего шоколадного соуса - это сексуальная техника, которая обычно выполняется по воскресеньям, но случается и в понедельник.

vanilla sex сленг перевод

ванильный секс (дословно), скучный, однообразный секс

1. I dumped her because all she wanted was vanilla sex. I like to get kinky every once in a while. / Я бросил ее, потому что все, что ей было нужно это скучный секс. А мне иногда нравится позажигать.

2. Vanilla sex among heterosexual couples often refers to boring sex in the missionary position. / Под ванильным сексом у гетеросексуальных пар часто подразумевается миссионерская поза.