bee's dick сленговое выражение перевод

что-то очень маленькое (дословно: член пчелы)

1. The driver lost control and the car squealed to a halt a bee's dick away from the railing. / Водитель потерял управление и машина с визгом остановилась в миллиметре от ограждения.

2. When I first started writing, my sentences were so huge, that even if you could see a bee's dick a hundred meters away, you wouldn't see the beginning or end of my sentence. / Когда я только начал писать, мои предложения были такими огромными, что даже если бы у вас было очень хорошее зрение, вы бы не увидели начала и конца моего предложения.

the birds and the bees перевод

секс, половая жизнь (раньше люди не говорили о сексе открыто и объясняли детям половую жизнь на примере животных)

Now Philip, It's your fortieth birthday and I feel you are ready to know about the birds and the bees. / Филипп, тебе уже сорок лет, и тебе пора узнать о половой жизни.