drop in the bucket идиома перевод
капля в море
1. What they paid me for the job was a drop in the bucket of what they made off of the project. / То, что они заплатили мне, было каплей в море по сравнению с тем, что они заработали на этом проекте.
2. I'm a mere drop in the bucket of voices surrounding this regulatory dilemma. / Я всего лишт капля в море голосов, окружающих эту регулирующую дилемму.