I'm in my first year of ....
I'm in my first year college. / Я учусь на первом курсе колледжа.
I'm in my first year of med school. / Я учусь на первом курсе медицинского фалькультета.
I'm in my first year of law school. / Я учусь на первом курсе юридического факультета.