в моей шкуре перевод на английский

in my shoes

If you've ever been in my shoes you know how much it hurt to feel that way. / Если вы когда-то были в моей шкуре, вы знаете, как это больно такое чувствовать.