first year

I'm in my first year of med school. / Я учусь на первом курсе медицинского факультета.

I'm in my first year of med school.

I'm in my fifth year of the university. (университет)

I'm in my fifth year of med school. (мед. институт)

сейчас я на первом курсе перевод на английский

I'm in my first year of college.

я учусь на первом курсе строительного факультета перевод на английский

I'm in my first year of a Construction Engineering Department.

I'm in my first year of college. I study construction engineering.

я учусь на третьем курсе перевод на английский

I'm in my third year of college. 

I'm in my third year of law school. / Я учусь на третьем курсе юридического факультета.

I'm in my third year of med school. / Я учусь на третьем курсе медицинского факультета.

я учусь на первом курсе перевод на английский

I'm in my first year of college.

I'm in first year of med school. / Я учусь на первом курсе медицинского фалькультета.

I'm in first year of law school. / Я учусь на первом курсе юридического факультета.