take eyes off разговорная английская фраза
take one's eyes off someone / something перевод "отвести глаза от кого-либо (чего-либо)"
1. The view is amazing. I've been sitting here for two hours unable to take my eyes off it. / Вид - потрясающий. Я сижу здесь уже два часа и не могу отвести глаз.
2. The girl was so beautiful that Derrek couldn't take his eyes off her. / Девушка была такая красивая, что Дерек не мог отвести от нее глаз.
