speak for oneself это разговорная английская фраза
speak for oneself перевод "говорить самому за себя"
- That's exactly what she meant. / Это именно то, что она имела в виду.
- Why don't you let her speak for herself? / Почему бы тебе не позволить ей говорить за саму себя.