chaperone это разговорная английская фраза

chaperone перевод "сопровождение, тот, кто сопровождает"

It would be strange traveling with a chaperone, but if you're okay with it, I'm okay with it too. / Будет странно ехать с сопровождением, но если тебя это устраивает, меня это тоже утсраивает.