make a living перевод "зарабатывать на жизнь"
1. - You go around killing people! / Ты ходишь и убиваешь людей! - That's how I make a living. / Так я зарабатываю на жизнь. (диалог из фильма Collateral)
2. When Mark was a student he had to sell newspapers to make a living. / Когда Марк был студентом, он продавал газеты, чтобы заработать на жизнь.