have a safe trip home перевод "хорошо вам добраться до дома"
- Thanks for taking me back. / Спасибо, что подвез назад. - I was a pleasure. I have to go now. It's late. / Мне было приятно. Мне надо ехать. Уже поздно.
- Okay. Have a safe trip home. / Ладно. Хорошо тебе доехать до дома.