get to know each other перевод "познакомиться, узнать друг друга"
1. - Why don't we get ot know each other better? / Почему бы нам не узнать друг друга получше?
- How much better? / Насколько лучше?
- A lot better. / Намного лучше.
2. At first he seemed such a jerk! But when we got to know each other better, I realized that he was actually a very nice guy. / Сначала он мне показался таким придурком! Но потом, когда мы познакомились получше, я понял, что он на самом деле очень хороший парень.