gain sympathy перевод "получить сочувствие, завоевать сочувствие"
If you get me to show it, I'm the one who looks bad, and you gain sympathy for your poor, little, abused boy. / Если ты заставишь меня это показать, плохо выглядеть буду я, а ты завоюешь сочувствие для твоего бедного маленького оскорбленного мальчика. (из фильма Primal Fear)