get a feather up one's ass сленг перевод "начинать что-то делать, начинать какой-то процесс, становится злым"
And when Reverend Bacon gets a feather in his ass, the shit flies high. / Когда за дело берется судья Бейкон, дерьмо очень далеко разлетается. (из фильма Bonfire of Vanities)