when in Rome

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

when in Rome сокращенный вариант от when in Rome do as the Romans do

поговорка в английском языке, перевод дословно: Когда находишься в Риме, делай как римляне.

Аналог в русском: С волками жить, по-волчьи выть.

- Wow. Quite a drink order. / Ничего себе! Сколько ты заказал выпивки.

- Oh, well, when in Rome. / Ну, с волками жить по-волчьи выть.

Другие материалы в этой категории: « an eye for an eye It's always a long fall from the top »