don't put all your eggs in one basket это поговорка в английском языке
don't put all your eggs in one basket перевод "Не клади все яйца в одну корзину".
A man wants to invest all his and his partner's money in a new project. His partner is suspicious about that and thinks they should invest less because the project might fail. The first man is sure that all will work out fine. / Человек хочет вложить все свои деньги и деньги своего партнера в новый проект. Партнер не подозрительно к этому относится и считает, что им следует инвестировать меньше, потому что проект может провалиться.
Man: This is a great opportunity. It could make us rich! / Это прекрасная возможность. Мы можем разбогатеть.
Partner: I see that it can, but it's a bit risky. I don't like putting all my eggs in one basket. / Я понимаю, но это немного рискованно. Мне не нравится класть все яйца в одну корзину.