красить яйца (куриные)

There's a tradition to color eggs for Easter.  It is not a Christian tradition actually. It dates back to pagan times. / Существует традиция красить яйца на Пасху. На самом деле, это не христианская традиция. Она уходит корнями в языческое прошлое.

разбить яйцо

I was making an omelet this morning and I broke an egg. I had to clean up the mess. / Я готовил омлет утром и разбил яйцо. Мне пришлось все убирать.

красить яйца

There's a tradition to color eggs for Easter. / Есть традиция красить яйца на Пасху.

harvest eggs перевод "собирать яйцеклетки"

The female patient go on hormonal medication before she gets her egss harvested. / Пациентка переходит на гормональную терапию перед сбором яйцеклеток.

lay an egg идиома в английском языке

lay an egg перевод "опозориться, оскандалиться"

Most of his performances were good, but yesterday he laid an egg. / Большинство его выступлений были неплохие, но вчера он опозорился.

don't kill the goose that lays golden eggs поговорка английского языка

don't kill the goose that lays golden eggs перевод "не убивай гусыню, которая несет холотые яйца"

- I hear they came up with an algorithm that bans purchased links. / Я слышал, что они прдумали алгоритм, который боертся с покупными ссылками.

- No, they would kill the goose that lays golsed eggs. / Нет. Они не станут убивать гусыню, которая несет холотые яйца.

don't put all your eggs in one basket это поговорка в английском языке

don't put all your eggs in one basket перевод "Не клади все яйца в одну корзину".

A man wants to invest all his and his partner's money in a new project. His partner is suspicious about that and thinks they should invest less because the project might fail. The first man is sure that all will work out fine. / Человек хочет вложить все свои деньги и деньги своего партнера в новый проект. Партнер не подозрительно к этому относится и считает, что им следует инвестировать меньше, потому что проект может провалиться.

Man: This is a great opportunity. It could make us rich! / Это прекрасная возможность. Мы можем разбогатеть.

Partner: I see that it can, but it's a bit risky. I don't like putting all my eggs in one basket. / Я понимаю, но это немного рискованно. Мне не нравится класть все яйца в одну корзину.