over my dead body идиома в английском языке
over my dead body перевод "через мой труп"
Kate: I'm going to marry Jim. I love him! / Я выйду замуж за Джима! Я люблю его!
Mother: You will marry him over my dead body. / Ты выйдешь за него замуж только через мой труп.