get body waxed перевод "делать эпиляцию воском на теле"

- Is this your first time getting body waxed? / Это первый раз, когда вы делаете эпиляцию воском на теле?

- Yes, it is. / Да, первый.

carnal перевод "телесный, плотский"

You implied that I had carnal relations with my sister. How could you do that? / Вы намекнули, что у меня были плотские отношения с моей сестрой! Как вы могли это сделать?

sexy body перевод "сексуальное тело"

That actress is almost fifty but she still has a sexy body. / Той актрисе почти пятьдесят, но у нее до сих пор сексуальное тело.

body language перевод "язык жестов, язык тела"

I like her tome of voice and her body language. / Мне нравится тон ее голоса и то, как она двигается.

body painting перевод "боди-арт"

I've gotten into body painting lately. It's very interesting. / Недавно я увлекся боди-артом. Это очень интересно.

not have a bone in one's body идиома в английском языке

not have a bone in one's body перевод "не иметь какой-то черты характера"

Marla is an absolute sweetheart and she doesn't have a bad bone in her body. / Марла совершенно очаровательна, и у нее нет никаких плохих черт характера.

over my dead body идиома в английском языке

over my dead body перевод "через мой труп"

Kate: I'm going to marry Jim. I love him! / Я выйду замуж за Джима! Я люблю его!

Mother: You will marry him over my dead body. / Ты выйдешь за него замуж только через мой труп.

body type разговорная английская фраза

body type перевод "тип фигуры"

- How would you describe your body type? / Как бы ты описала свой тип внешности?

- I'd say I'm pretty standard. / Я бы сказала, что я довольно стандартная.

have a good body это разговорная английская фраза

have a good body перевод "иметь хорошую фигуру"

- Is he handsome? / Он сипатичный?

- He is. He has a good body too. / Да, симпатичный. Еще у него хорошая фигура.