keep nose to the grindstone идиома в английском языке
keep nose to the grindstone перевод "много и усиленно работать, пахать"
- How's your project going? / Как продвигается твой проект?
- I'm keeping my nose to the grindstone. / Работаю не покладая рук.