get serious это разговорная английская фраза
get serious перевод "становиться серьезным относительно чего-либо или кого-либо"
I'd like to get serious about that girl. I think I'm going to propose to her next week. / Я хочу перевести отношения с этой девушкой в серьезное русло. Думаю, я сделаю ей предложение на следующей неделе.