hit a home run перевод "преуспеть в чем-то, сделать что-либо успешно"
We felt our band hit a home run last night. It was the performance we ever gave. / Кажется, вчера наша группа стала успешной. Это было лучшее выступление, которое мы когда-либо давали.