get a kick out of something английская разговорная фраза
get a kick out of something перевод "получать удовольствие от чего-либо (часто от чего-то плохого)"
1. Jane gets a kick out of watching soap operas. / Джейн нравится смотреть мыльные оперы.
2. You seem to get your kicks out of hurting me. / Кажется, тебе нравится причинять мне боль. (Michael Jackson, Give in to me)