common ground

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

common ground разговорное выражение

основания для взаимопонимания, общая почва

1. But why Jensen? He shared one piece of common ground with Rosenberg: protecting the environment. / Но почему Дженсен? Он разделял позицию Розенберга в одном: защита окружающей среды. (из фильма The Pelican Brief)

2. We do not always agree with our Turkish partners in our assessments of what is happening in Syria, but each time at critical moments, relying on the achieved high level of bilateral relations, we have thus far managed to find common ground on the disputed issues that have arisen, and come to acceptable solutions. / Мы не всегда согласны с нашими турецкими партнёрами с оценке того, что происходит в Сирии, но каждый раз в критические моменты, полагаясь на достигнутый высокий уровень двусторнних отношений, мы смогли на данный момент найти возаимопонимание по возникшим спорным вопросам и пришли к приемлемым решениям.

Другие материалы в этой категории: « on point light of day »