hang out фразовый глагол перевод

проводить время, тусоваться, зависать, встречаться для интима

также используется в качестве сущ-го hangout / место для тусовки или встреч

1. - What do you usually do when you go to Dubai? / Что ты обычно делаешь, когда ездишь в Дубай?

    - I usually hang out on the beach and go shopping. / Я обычно провожу время на пляже и хожу по магазинам.

2. - Do you want to hang out tonight? / Ты хочешь сегодня вечером встретиться (для секса)?

    - Yeah, why not? Let's meet in the lobby of my hotel. / Почему бы нет? Давай встретимся в лобби моего отеля.

3. I'm tired. Can we just go to the hotel and hang out? / Я устал. Мы можем просто пойти в отель и там потусоваться (зависнуть).

4. This place is a popular hangout for yappies. / Это заведение - популярное место для тусовок яппи.