dress down фразовый глагол перевод

одеваться в простую одежду, не надевать ничего красивого

1. I always dress down if I know I'm only going to move boxes of documents at work. / Я всегда одеваю что-нибудь простое, если знаю, что буду только передвигать коробки с документами на работе.

2. Politicians are also known to dress down for their circumstances. In fact, they take the idea further, adding props and backdrops that endear them to a certain population, generally exhibiting the “rolled-up sleeves tough-guy” look. / Известно, что политики часто одеваются в простую одежду, когда этого требуют обстоятельства. В действительности, они развивают эту идею, добавляя различные нюансы, чтобы стать милыми для определенной аудитории, обычно демонстрируя образ простого парня с закатанными рукавами.