dawn upon someone фразовый глагол перевод
осенить, дойти до кого-либо
1. At what point did it finally dawn upon you that whatever love you felt was dwarfed in comparison to the amount of pain this relationship caused you? / В какой момент вас, наконец, осенило, что любовь, которую вы чувствуете, - ничто по сравнению с болью, которую вам причиняют эти отношения?
2. Suddenly it dawned upon me that they were trying to cheat me over. / Внезапно до меня дошло, что они меня пытались обмануть.