upon refection разговорное выражение перевод

по размышлении, если подумать, если поразмыслить

Upon reflection, the time I’ve been the happiest has been when I’ve had the least amount of money. Countless studies have shown that money isn’t what your life’s about. As humans, we seek meaning, love and our own version of happiness. / Если поразмыслить, самое счастливое время в моей жизни было тогда, когда у меня было меньше всего денег. Бесчисленные исследования показывают, что деньги - это не то, вокруг чего крутится жизнь. Будучи людьми, мы ищем смыслы, любовь и нашу собственную версию счастья.