count out фразовый глагол перевод
не брать в расчет, не принимать в расчет
1. - We're going bowling tonight. Do you want to come along? / Мы сеодня идем в боулинг. Ты хочешь пойти с нами?
- Count me out. / На меня не рассчитывайте.
2. - Are you coming to the wedding? / Ты придёшь на свадьбу?
- Are you kidding? My ex-wife is invited too. Of course, I'm not coming. Count me out. / Ты смеёшься? Моя бывшая жена туда приглашена. Конечно, я не приду. Меня не принимайте расчет.