steady as a rock идиома перевод
твёрдый, непоколебимый
также встречается вариант as steady as a rock
You have to remain steady as a rock when you talk to him. He will for sure try to get into your head. / Тебе надо оставаться твердым, когда ты будешь с ним разговаривать. Он попытается сбить тебя с толку.