стабильные отношения

Jeremy had a steadu relationship fo the past five years. Now that he's alone he's feeling very uncomfortable. / У Джереми были стабильные отношения последние пять лет. Сейчас, когда он остался один, он чувствует себя очень дискомфортно.

keep steady перевод "держаться устойчиво или прямо"

It's important that you keep the car steady right now. / Важно, чтобы ты сейчас держал машину прямо.

steady as a rock идиома перевод

твёрдый, непоколебимый

также встречается вариант as steady as a rock

You have to remain steady as a rock when you talk to him. He will for sure try to get into your head. / Тебе надо оставаться твердым, когда ты будешь с ним разговаривать. Он попытается сбить тебя с толку.