put on the line идиома перевод
соединить по телефону; поставить на карту, поставить на кон, рисковать
1. I need to talk with Kim. Put Kim on the line. / Мне нужно поговорить с Кимом. Соедините меня с Кимом.
2. I put my future on the line. / Я поставил на карту свое будущее.