put a damper on something идиома перевод
портить, ухудшать, подпортить
The rainy weather put a damper on our city tour. / Дождливая погода подпортила нам экскурсию по городу.