on the edge идиома перевод
на грани, в опасном положении, на краю опасности или риска
Hank is a fan of extreme sports. He says he likes living his life on the edge. / Хэнк - фанат экстремальных видов спорта. Он говорит, что ему нравится жить на грани.