lay the groundwork идиома перевод
закладывать основу, готовить почву, проторять дорогу; подбивать клинья, подкатывать яйца
1. We're laying the groundwork for our next advertising campaign. / Мы готовим почву для нашей следующей рекламной кампании.
2. He started a conversation with me and I immediately knew that he was laying groundwork. / Он начал со мной разговор, и я тут же поняла, что он просто подбивает клинья.
3. The CEO of the company laid the groundwork for one of the most succesful international firms in the country. / Директор компании заложил основу для одной из самых успешных международных фирм в стране.