connect the dots идиома перевод
сопоставлять факты, события, обстоятельства; связывать воедино факты или события
- You are being suspicious. / Ты слишком подозрителен.
- I'm not being suspicious. I'm just connecting the dots. / Я не подозрителен. Я просто сопоставляю факты.