behind the scenes идиома перевод
за кулисами, втайне, неявно
1. We never see him, but we know that he's working behind the scenes. We can feel his influence everywhere. / Мы никогда его не видим, но мы знаем, что он работает за кулисами. Мы чувствуем его влияние повсюду.
2. You've been operating behind the scenes trying to take over the company. / Ты действовал встайне, пытаясь перехватить компанию.