been through a lot разговорная английская фраза

been through a lot перевод "пройти через многое"

- Your brother is a pervert! / Твой брат - извращенец!

- What about your sister? / Как насчет твоей сестры?

- My sister has been through a lot. / Моя сестра прошла много.

- Of dick. / Членов.

you got a lot of nerve это разговорная английская фраза

you got a lot of nerve перевод "ты такой смелый, ты такой наглый"

You got a lot of nerve. You come in here. You lick my wife's armpit. I'm going to have that image in my head for the rest of my life. / Ты очень наглый. Ты приходишь сюда. Ты лижешь подмышку моей жене. Эта картинка будет у меня в голове до конца жизни.

a lot going on это разговорная английская фраза

a lot going on перевод "много всего происходит"

I've got a lot going on. He can't meet with you this weekend. / У меня много всего происходит. Я не могу встретиться с тобой на этих выходных.

a lot of traffic это разговорная английская фраза

a lot of traffic перевод "много машин, много транспорта"

It's Tuesday. There's a lot of traffic today. / Сегодня вторник. Сегодня много машин.

mean a lot это разговорная английская фраза

mean a lot перевод "много значить, иметь большое значение"

Thank you for coming here tonight. It really means a lot to me. / Спасибо, что пришли сюда сегодня. Это очень много для меня значит.