получить серьезный удар
Our entire production is headquatered here. Of course, with the recent laws in Colorado my business has taken quite a hit. / Все наше производство размещается здесь. Конечно, с последними законами в Колорадо, моему бизнесу был нанесен серьезный удар. (из сериала South Park)
With the recent law our business has taken quite a hit. / С последним законом наш бизнес потерпел серьезный удар.